The government may look again at the question of whether to regulate will-writing, the chief executive of the Legal Services Board (LSB) has indicated.